lunes, 29 de noviembre de 2010

GABIONADE, f. (termo da fortificação) capoeiras postas em ordem para cobrir os que se defendem.

A dictionary of the Portuguese and English languages, in two parts,: Portuguese and English: and English and Portuguese ... in two volumes, Volumen 2, Antonio Vieyra, printed for J. Nourse, 1773

GABIONADE, f. (termo da fortificação) capoeiras postas em ordem para cobrir os que se defendem.

3 comentarios:

  1. Gabion, s. (t. de fort.) capoeira. para cobrir os que se defedem
    Gabionade, s. (t. fort.) gabionadas,capoeiras postas em ordem para cobrir os que se defenden.
    FUENTE: A dictionary of the Portuguese and English languages, in two parts: Portuguese and English, and English and Portuguese, Volumen 2
    Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto
    J. Collingwood, 1827

    ResponderEliminar
  2. The World of music: Volumen 30;Volumen 30
    International Music Council, International Institute for Comparative Music Studies and Documentation, International Institute for Traditional Music - 1988 -

    According to him, in the Bantu regions of Angola, ka/pwe/re is an Umbundu ( Mbundu) verb meaning to "clap hands". ... Phonological coincidences of this sort , ie "capoeira" in Brazilian versus - kapwela in Mbunda are common between ...

    ResponderEliminar
  3. kapwela [kaˈpwɛla] s. P. capoeira; E. chickencoop. <P. capoeira idem + ditongação +
    lambdacismo.
    (pag 58)-CARLOS DE SOUSA FERREIRA FONTES,
    ESTUDO DO LÉXICO DO SÃO-TOMENSE COM DICIONÁRIO
    Faculdade de Letras
    Universidade de Coimbra
    2007

    ResponderEliminar