Mostrando entradas con la etiqueta 1936-- El 13 de marzo el periódico la Gaceta de Bahía publicó una declaración de Manuel dos Reis Machado (Orientado por obra de A.Burlamaqui). Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta 1936-- El 13 de marzo el periódico la Gaceta de Bahía publicó una declaración de Manuel dos Reis Machado (Orientado por obra de A.Burlamaqui). Mostrar todas las entradas

jueves, 10 de septiembre de 2009

"Bimba ,ese Gran Hombre"

NOTA DEL PESQUISADOR: Aquel gran Hombre, Bimba ,merece un gran respeto y es una tristeza que discípulos de él , quieran ocultar al mundo la história real de un gran hombre que si hubiera tenido una formación en Educación Física sin que Getulio Vargas le concediera un título de tal formación, hoy ,la Capoeira Regional estaría consolidada como Deporte Internacional Reglado, por el mísmo camino que el Jiu Jitsu Brasileño. A nuestro pesar, se sigue hablando del "Mito Bimba" y no del"Bimba Hombre". Los mestres empresarios estarán manejando suculentas cantidades de dinero pero seguramente ,dentro de unas décadas, cuando el mundo lea y conozca y entienda toda la historia real de la Capoeira, estos mestre empresarios saldrán de la Historia por sí solos.

libro:Artes do corpo Escrito por Vagner Gonçalves da Silva(pag 195): http://books.google.es/books?id=ErbacXYBB0cC
Deslocamento Circo Nerino entre os anos de 1937 a 1964 Fonte: diário de bordo de Roger Avanzi

1949
Feira de Santana (BA) - 29.3 a 4.5
1953
Cascavel (CE) - 18.12.52 a 6.1.53
Fortaleza (CE)
Iguatu (CE) - 4.6 a 22.6
Crato (CE) - 23.6 a 15.7
Juazeiro (CE) - 15.7 a 5.8
Barbalha (CE) - 5.8 a 18.8
Missão Velha (CE) - 18.8 a 1.9
Salgueiro (PE) - 2.9 a 15.9
Juazeiro (BA) - 16.9 a 6.10
Senhor do Bonfim (BA) - 7.10 a 3.11
Jacobina (BA) - 4.11 a 1.12
Feira de Santana (BA) - 2.12 a 28.12
1955
Feira de Santana (BA) - 17.8 a 12.10
http://www.pindoramacircus.com.br/circonerino/circo_trajetoria4.htm

Libro:Capoeira ,Escrito por Matthias Röhrig Assunção(pag132):


CamilleAdorno@starmedia.com
BIMBA..............No dia 23 de novembro de 1899 nasceu no bairro de Engenho Velho, freguesia de Brotas, cidade de Salvador, Bahia, Manoel dos Reis Machado. Teve como pai Luís Cândido Machado, caboclo de Feira de Santana. Sua mãe, Maria Martinha do Bonfim, era uma crioula de Cachoeira.
Logo ao nascer o garoto ganhou um nome que se tornaria símbolo e sinônimo da Capoeira. Isso graças a uma frase dita à hora do parto: - olha a bimbinha dele! Esta exclamação definiu o resultado de uma aposta entre a mãe da criança - que imaginava uma menina - e a parteira, que previra um menino. Ninguém seria capaz de pensar, naquele momento, que Bimba passaria a ser um nome destinado a acompanhar o futuro capoeira em sua entrada na história do jogo.
O aprendizado de lutas se iniciou com o pai, à época famoso lutador de batuque - uma antiga forma de luta negra. Aos 12 anos começou a aprender Capoeira com o africano Bentinho, capitão da Cia. de Navegação Bahiana. Segundo suas palavras, o sistema de aulas à época era bastante violento. As rodas eram formadas na Estrada das Boiadas (atual bairro da Liberdade), em Salvador, num ritmo bravio ao som do berimbau. Mestre Bimba costumava recordar um golpe formidável aplicado por Bentinho, que o acertara na cabeça, provocando um desmaio até o dia seguinte...



Declaraciónes de Bimba 1936-13/03 Diário da Bahía

RECORTE LIBRO: Página 134 Contests in the ring, he suggested, should follow the rules established by Burlamaqui in 1928." This last assertion is important because it proves that ...


This article appeared in the newspaper Diário da Bahia on March 13, 1936. It was reprinted in Mestre Damião's article "The True History of the Creation of Bimba's Luta Regional Bahiana." Translation into English by Shayna McHugh .
Bimba Refutes Samuel de Souza’s Allegations and Prepares to Fight for the Coveted Belt
The well-known Bahian capoeirista Manoel dos Reis Machado, commonly known as Bimba, was in our offices yesterday. He spoke about the current activity of that branch of martial arts which is a genuinely national style, since it differs much from capoeira d’Angola. The famous champion talked about a rumor regarding Mr. Samuel de Souza. About the published topics, Bimba said:
"I didn't embrace the title of champion as though it were my property. However, I think it belongs to me more than to my sporting companion, Maré, since I challenged all the capoeiristas of this state through the newspapers and only the worthy adversary Henrique Bahia (who I defeated in front of a large audience) entered the ring. Maré, as winner of the maximum title, should have shown up at that time, and not now, afterwards."
"But the following remains to be clarified: Capoeira d’Angola can only serve for rhythmic demonstrations and not for a fight in which strength will characterize the violence, and agility will determine the Victory. To the sound of the berimbau and pandeiro, the strengths of two capoeiristas competing for a champion’s belt cannot be measured, and this can be seen in more advanced centers, where capoeira takes on a performance aspect. The police will regulate these capoeira demonstrations according to the manual of Annibal Burlamaqui (Zuma), published in 1928 in Rio de Janeiro."
"If my future adversary intends to demonstrate his abilities to the sound of the berimbau and pandeiro, I am here, ready to show that my knowledge is not limited to just playing around. The 'match' of capoeira d’Angola between Henrique Bahia and Américo 'Suissa' is still in the public eye; the people and the press were unanimous in condemning that joke of a match. The Bahian title can really only be disputed in a different way, and this is why I return to challenge the proclaimed champion Maré."
"Regarding Mr. Samuel de Souza, it is completely up to him to arrange a fight or a demonstration, so that the people who know us so well are not deceived."
Before leaving our offices, Bimba introduced to us one of his students, Manoel Rozendo de Sant’Anna, who took the opportunity to publicly launch a challenge to Mr. Samuel Souza for a fight according to the rules outlined by the Odeon Park management.


VERSIÓN ESPAÑOLA: